originario

adj.

originating, source.

* * *

originario

► adjetivo

1 original

\

FRASEOLOGÍA

ser originario,-a de (persona) to come from 2 (costumbre) to originate in

* * *

(f. - originaria)

adj.

native

* * *

ADJ

1) (=inicial) original

el sentido originario del término — the original sense of the term

en su forma originaria — in its original form

país originario — country of origin, native country

2)

originario de — [animal, planta] native to; [persona] from

el lichi es originario de China — lychees originated in China, the lychee is native to China

un joven originario de Cabo Verde — a young man from Cape Verde

los escoceses son originarios de Irlanda — the Scots originally came from Ireland

* * *

-ria adjetivo

a) (de un lugar) native

ser originario de algo — persona to be a native of something, come from something; especie to be native to something; come from something

b) (primero, original) original

* * *

= founding.

Ex. The founding missions have being found increasingly ill-suited for the demands of the marketplace.

----

* originario de = native to.

* * *

-ria adjetivo

a) (de un lugar) native

ser originario de algo — persona to be a native of something, come from something; especie to be native to something; come from something

b) (primero, original) original

* * *

= founding.

Ex: The founding missions have being found increasingly ill-suited for the demands of the marketplace.

* originario de = native to.

* * *

originario -ria

adjective

1 (de un lugar) native

esta especie es originaria del Brasil this species is native to Brazil, this species originates in o originally comes from Brazil

es originario de Valladolid he comes from Valladolid, he's from Valladolid, he's a native of Valladolid

2 (primero, original) original

* * *

originario

◊ -ria adjetivo (de un lugar) native;

ser originario de algo [persona] to come from sth;

[especie] to be native to sth
originario,-a adjetivo
1 (procedente, oriundo) native: la patata es originaria de América, potatoes originated in America
2 (primero de varios elementos sucesivos) original: ésta era la mansión originaria del marqués, this was the marquis' first mansion
'originario' also found in these entries:
Spanish:
originaria
- primitiva
- primitivo
- natal
- oriundo
English:
native

* * *

originario, -a adj

1. [inicial, primitivo] original

2. [procedente]

ser originario de [costumbre] to have its origins in, to originate in;

[producto] to originally come from; [persona] to be a native of; [animal, planta] to be native to

* * *

originario

adj

1 (primero) original

2 (nativo) native (de of)

* * *

originario, -ria adj

originario de : native of

* * *

originario adj original

ser originario de to be from

es originario de Asturias he's from Asturias